img by lucas taylor / cern - http://cdsweb.cern.ch/record/628469, cc by-sa 3.0, link

kątem oka widzę napisy końcowe, a sen zaczyna materializować się na jawie. wypełnia te wszystkie luki, w rzeczywistości której już dawno nie ma. prędzej czy później zobaczę sześć palców nie tylko na plakacie, ale i dłoni bliźniego. świat zapadnie w wieczny sen. ale prawda jest taka, że świat już się skończył. pozostały tylko powidoki. kondensatory rozładowujące się w powoli gasnącej lampce. jestem już naprawdę zmęczona, a w kinach grają tylko stare filmy.

out of the corner of my eye i see the end credits, and the dream begins to materialize in waking life. fills all these gaps, in reality that no longer exists. sooner or later i will see six fingers not only on the poster, but also on the hand of my neighbor. the world will fall into eternal sleep. But the truth is that the world is already over. only afterimages remain. capacitors discharging in a slowly fading lamp. i'm really tired, and they only play old movies in cinemas.